Eccomi qua, un vecchio scapolo incallito ben deciso a restarlo.
Дакле, ту сам окорели нежења и такав желим да останем.
È successo così, che un uomo qua, un uomo là amava un libro... e, piuttosto che perderlo, l'ha memorizzato.
Dogodilo se da je neko voleo ovu, a neko onu knjigu. I da je ne bi izgubio, nauèio ju je napamet.
Uno qua...un altro la'... e un altro ancora...che si arrampica la' sopra.
Jedan tamo, jedan tamo... I jedan da se penje tamo.
Pablo, puoi venire qua un attimo?
Pablo.. Možeš li da dodeš ovamo?
Dicevo che mi fermo qua un paio di giorni, finché sistemano il mio appartamento
Дошао сам овде на пар дана јер се мој стан реновира.
Un cinque di qua, un cinque di la'.
Baci kosku ovde, baci kosku tamo.
Pregare mi rende il tempo che spendo qua un po' meno miserabile.
Молитва чини време овде мање јадним.
Un po' qua, un po' là.
Malo od ovog, malo od onog.
Da quando in qua un patto e' qualcosa di buono?
Kada je dogovor ikad bio dobra stvar?
Eccone gia' qua un po' per te.
Veæ ih imam za tebe tamo.
Allora... Owen, perche non stai qua un paio di giorni?
I, Owene, zašto ne bi ostao ovdje nekoliko dana?
Era qua un minuto fa, l'ultima volta che l'ho visto.
Била је ту мало пре када сам погледала.
Quindi, nel rispetto del film, questa zona sara' in bianco e nero, mentre di qua... un'esplosione di Technicolor.
I u stilu filma, ovo podruèje æe biti crno-bijelo, a onda, eksplozija u tehnikoloru.
Sono passati di qua un uomo e una signora?
Jesu li èovjek i dama bili ovdje?
Beh, ecco qua, un uomo e il suo sogno, ora possiamo andare?
Èovek živi svoj san. Možemo li sad da idemo?
Come diavolo fai a venire qua un giorno si' e uno no?
Kako ti dolaziš ovde svakog dana?
Sono passato di qua un sacco di volte.
Išao sam ovuda mnogo puta u prošlosti.
Guarda qua, un altro libro vecchio, che è... vuoto.
Vidi ovo. Još jedna knjiga koja je... prazna. -Šta si reka?
Eccomi qua, un sedicente funambolo, che non interessa a nessuno, che sopravvive esibendosi come artista di strada.
Ja sam samoproklamovani artista na žici za kog niko ne mari i preživljavam kao trubadur nastupajuæi na ulici.
Un sacco di nemici morti di qua, un sacco di là.
Šaèica mrtvih neprijatelja ovde, šaèica tamo...
Guardate qua, un home run dopo l'altro, e ora finalmente sono quotati in borsa.
Pogledajte ovo. Home run after home run after home run. A sada je konaèno izašlo u javnost.
Si va di qua, un miglio dopo il pendolo.
Кроз ту, један миља поред клатна.
Un po' di Duran Duran qua, un po' di New Romance là.
Malo uticaj Duran Durana, malo New Romance.
Tutto qua, un'attenzione dedicata a ciascuno di loro
(Smeh) (Aplauz) Eto ga - individualni rad.
A ogni elezione sembra che qualcosa vada male, qualcuno prova a imbrogliare, o qualcosa va storto per un qualche incidente -- un'urna che sparisce di qua, un pezzo di carta che pende di là.
Kad god su izbori, čini se kao da uvek nešto ide kako ne treba, neko pokušava da vara, ili nešto slučajno krene naopako - ovde nestanu glasačke kutije, tamo glasački listići.
3.4843950271606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I pošto je ovakva prilika, dajte vaše èaše. 